Вот,прищурясь, идёт
Светлый Кот.
Под гитару он
Песни поёт.
Чрез рекУ
волнучую
По солнечному
лучику
Вброд.

Этот солнечный кот
Всеми люб.
Не шайтан,не дух,
Не инкуб.
Он умён,улыбчив,речист
А в зубах его стрелолист.
И зовут его,ладного,
Люб.

Он родился сегодня,
И вот,
Много песен
споёт этот Кот
Про другие миры,
про законы игры.
Цирки,ведьмы..кончается год..

Прошлогоднюю хмарь отрубя,
Мы,наш Люб, очень-очень любя,
Все - и вместе,и врозь -
Говорим,чтоб сбылось,
Светлый Кот! С Днём Рождения тебя!

..улыбаясь, идёт
Светлый Кот.
Под гитару
Песни поёт.
Через лет
кружение
По лунному
отражению
Вброд.

о,господи..статистика моих посещений дневника совершенно зашкаливающая.Это что,раз в полгода?! Как так случилось? то ли я совсем потеряла счёт времени,то ли настолько занята,что не до девочек..а ведь жаль,жаль. Это же мой дом.Нельзя с домами так.Нельзя ничего терять в жизни.Потом удивляешься, найдя что-то в недрах..и думая - это, вообще ты писала? вроде,ты..но не уверена.Может,процитировала кого.Единственно,что успокаивает,когда цитирую,автора указываю..

Нда.Всё сложно.

не запивай меня ничем,
глотай одним куском
излишни "ляма?"и "зачем?"
в стремлении людском
узнать: чего тут,онемев,
испепеляя взгляд,
два ненормальных смотрят ввысь,
как много лет назад,
два ненормальных ждут волну
и в гуле городском-
Не оставляй меня одну.
Глотай одним куском!

Марина Саблина
2 апреля 2016 г. в 1:09 ·
в Ростове, как всегда,ветер,и первое апреля - в отличие от моих первых апреля,об одном из которых даже в приличном обществе рассказать нельзя, а остальные уступают лишь по амплитуде ненормальности - прошло относительно скучно.

В этом была своя прелесть: обнаружить папу уже в его "родной" палате в отделении,помочь сесть,сфотографировать их с мамой и услышать:" ты хочешь увековечить мою ничтожность?", поняв,что дело уже идёт на поправку)

Папа очень доволен.Говорит, что подобного отношения персонала он не встречал в жизни.Все бегают,все интересуются - и врачи,и заведующий,и средний персонал.Потому что больница первоклассная,и потому что он-ветеран.

Мне весело,но я разражаюсь тирадой о том, что именно так и должно быть.Что своевременность и правильный выбор. Что профессионализм и деонтология.Что..ну, я же тоже умею красиво говорить,когда стараюсь.

перед операцией подарила ему зюзюку - талисман,робота Андрюшку(они нас бы так назвали,если бы мы со Светкой родились мальчиком.Но не срослось) , который терпеливо ждал его после операции. Он заводной и умеет ходить и жужжать.

Потом мы с мамой уходим и едем по делам.Мы сейчас всё время вместе,и это здорово. Мамы очень не хватает рядом в жизни,и я стараюсь не упустить ни минутки.

а вечером приезжает сестрёнка,и мы болтаем запоем,несмотря на то,что все уже,вроде-бы разбежались спать..

Ещё день.Как бы сложно не было дома в России,всегда мало времени,когда приезжаешь.Слишком проросло то,что каждый раз приходится рвать. Но ведь,уже и твой дом вырос в новом месте,где твоя нынешняя жизнь.И твои люди..

Маленьким стал шарик. И,как всегда, "надо ехать".
Тем более, что дома взорвался бойлер.
Первого апреля. Подгадал же, сцуко..

как-то так вышло,что русское радио в Израиле я не слушала даже в олимовские годы.Вначале-то услышала конечно,когда решила сориентироваться в СМИ новой для меня страны.Но потом всё было не до того,да и дома я бывала редко-а где ещё было найти время для русскотранслирующих ресурсов в почти доинтернетовскую эпоху?

Ивритские-то слышались постоянно-в автобусе,в израильских домах,на работе.Машина своя появилась не сразу-там,где радио ездит с тобой на колёсиках..)

Честно-да и не было необходимости.Пропорция "свободное время:развлечения" в то время всегда сдвигалась в сторону интересов детей,поэтому мы носились по стране,купались в море и озёрах,катались на аттракционах в Луна-парках,гуляли по городам,паркам,музеям..в общем,не до русского радио было.Русский мы не теряли,к слову сказать.Просто,радио в зоне охвата как-то не оказалось.

Русское израильское радио впервые пробилось в зону моей слышимости лишь лет 8 назад. Когда в некоторые очень ранние утра мы попадали в смену с одним милейшим человеком,репатриировавшимся в страну в достаточно зрелом возрасте и не очень "ухватившим" иврит. Я сидела и делала свою работу - эта часть была механической и требовала только хорошей работы рук,без участия головы) - а он включал это радио и делал свою работу.

По умолчанию считалось,что поскольку мы оба говорим на русском языке,это радио нам будет близко и понятно. В общем-то,в эти часы там были в основном учебные передачи по базовому ивриту,и львиную долю времени занимала обратная связь:звонки с вопросами и ответы ведущего. Потом моё время заканчивалось,и я уходила на другой участок работы. То есть,2 часа раз в неделю - это всего 8 часов в месяц.

..некоторое время назад я обнаружила,что среди прочих стационарных радиостаниций,муж вывел на "приборную панель" в автомобиле и русскоязычное радио.

Обычно в машине я слушаю армейскую волну,там сплошная музыка и минимум рекламы.Иногда другие музыкальные программы.Если сильно вштырит и захочется чего-то более ёмкого-конвенциональные,проросшие корнями исконно израильские. Почему? Мне кажется,что сделаны они толково на хорошем уровне.Может быть,привычка.Когда-то я по характеру работы трудилась в гордом одиночестве,поэтому ставила три ивритских передачи-их как раз хватало на мой рабочий день-и наслушивала язык.

Ко всему прочему,я не великий знаток иврита.Говорить получается чуть лучше,чем писать.Но о чём это я?ах да,русское радио.

..передача была о цветах.То есть,о нашей весне в феврале.О цветущих полях анемонов.О том,что в Израиле нельзя рвать цветы.И интервью..ну,несколько вопросов-ответов к председателю фонда землепользования страны.Кажется.

В таких ситуациях перевод с русского на иврит и с иврита на русский симультанный-синхронный.В режиме реального времени.

И вот тут подкралась баса..(облом)

В иврите,как и в каждом языке есть похожие слова.Похожие уху или похожие глазу. В данном случае,наверное,уху:

ЛиктОф (לקטוף - срывать,собирать урожай
ЛахтОф (לחטוף - похищать,захватывать
ЛахтОх (לחתוך - резать,нарезать кусочками

я не говорю уже про:

ЛихтОв (לכתוב - писАть

В общем,в синхронный перевод обрадовал неимоверно - вместо "срывания" несчастными анемонами то писали, то их похищали, а то и нарезали на части (как в салат,видимо), хотя интервьюируемый упорно проговаривал слово так,как оно должно звучать - не обижая,кстати,никого.

Да никто и не заметил. В студии уж точно. А аудитория даже не поймёт,о чём это я..

Потом было интервью с одной писательницей,книгу которой на Родине запретили,а в Израиле издали на иврите. Оно началось, но потом прервалось по техническим причинам..и пока я стояла на светофоре и ждала "зелёного",ведущая пересказала краткое её содержание .

Когда мы уже "поехали",включилась и отключившаяся автор.Ведущая извинилась:

-Пока Вы отключались,я тут вместо Вас пересказала..и всё же,почему Вашу книгу Родина запретила? Ей не понравилось то,что вы её обвиняете?

-Да кому ж такое понравится?!-справедливо заметила автор

..икнув от хохота я уже притормаживала у дома.
Жалко,что всё интересное быстро заканчивается.

Ещё поеду. И радио буду слушать.
По-русски.

Вдогонку к убегающему дню рождения
(надеюсь, что ещё не до конца убежавшему)

Как бы жизнь не катала-
пусть её!
Кабы песнь не пропала
грустная,
Кабы песнь не испелась
радостная..

Только в сказках мёд-молоко -
сладостно,
Но коль сладостно-пусть не приторно,
Не притворно лишь жить по совести.
Если песнею-
словно выплатой
По счетам-
в счёт минувших горестей.
Будут мИнуты-да помянуты
беды те,что скатились отжитым,
но всё требовали участия..

Будь мне буквицей.
В слове.В повести.
Будь мне рифмою
к слову "счастие!"

Он сказал мне печально :"Лапуся,пока!
Я не знаю,удастся ль увидеться вновь.
Помидоры завяли,угасла любовь!" -
и оставил на память свою ДНК..

Если выбрал себе Божество-остальные идут пристяжными
Фавны,нимфы,наяды и прочий мифический сброд
под зудящим и жалящим солнцем потоками валят сплошными.

Потный,липкий,совсем неизысканный год
на дворе.

Если двор,значит- дом.
Если кладбище-склеп.Этот жанр,как рефлекс, безусловен.
Вариации путают слог диссонансом,безвкусно - что моль в серебре
Если "алеф" фундаментом лёг на века в нерушимой основе,
То и "тав",словно с дерева лист,осуждён догореть в сентябре.

Если выбрал себе Божество,то молись.Диалог-то совсем не для хора.
Губы,уши,мозги(Божество-то с мозгами,поди?)
Если выбрал себе Божество,неотступно иди до упора-
Там под горку.Иди! И иди,и иди, и иди...

Посмотри под откос хорошенько
На покатостей череду:
Ты всего лишь одна ступенька,
Восемнадцатая в ряду.
Проползая на четвереньках
Не получишь адреналин.
Ты всего лишь одна ступенька.
Ну а думала, что трамплин.
Можешь даже не сомневаться:
Ты останешься в их судьбе-
Без потерь прошедших семнадцать-
И споткнувшихся на тебе.
Как для браузера печенька,
Как поленце в личном аду-
Ты. Всего лишь одна ступенька.
Восемнадцатая в ряду.

постил в фейсбук считал на пальцах
иван квадрат гипотенуз
рамсы попутал и случился
конфуз

три три комменты анатолий
коси косою кавардак
сказал с ухмылкою кривою
сервак

сова василий ночью длинной
творил как дерзкий декадент
но тырят жаворонки утром
контент

играет в кубики никифор
где буквы ж о п & а
но слово вечность не выходит
пока

познала глаша аз и буки
теперь не путает основ
читает правильные книжки
из слов

однажды глаше подарили
во весь автограф книгу книг
дух сопричастности к глаголу
приник